Translation of "anche per te" in English


How to use "anche per te" in sentences:

E prendo un biglietto anche per te.
I'll get you a ticket, too.
Non solo per me, ma anche per te.
Not just for me, but for you.
E so che e' cosi' anche per te.
And I know you miss it, too.
Ne ho preso uno anche per te.
Bought one for you as well.
E prendine una anche per te.
And get one for yourself too.
Ora siamo ricercati per omicidio, e questo vale anche per te.
And now we're all going to be wanted for murder, and that's you too, boy.
Gli anni passano, anche per te.
I'm over the hill' but it can happen to you.
E questo vale anche per te.
And that goes for you as well!
Perché pensi che la mia debolezza per lui valga anche per te?
So what makes you think the slack I cut him in any way translates to you?
Se scappi scaveremo una fossa anche per te, è chiaro questo?
If you run, we're gonna be diggin' a hole for you. You got that?
si sente in colpa per il dolore che abbiamo patito e forse questo vale anche per te.
She blames herself for the pain we have suffered... and perhaps the same is true for you.
Le do un colpo anche per te, va bene?
I'll hit it once for you, all right?
È troppo grande. Anche per te.
It's too big, even for you.
Napoleon, sono anche sicuro che là fuori c'è una sventola anche per te.
Napoleon, I'm sure there's a babe out there for you too.
E vale anche per te e tutte le troie del mio programma.
So does every lazy cunt on this show, and that includes you.
C'e' spazio anche per te li' sotto, Danny.
There's room for you down there too, Danny.
Senti amico... non mi importa di prendermi la colpa anche per te, se vuoi, ma se lo faccio tu... dovresti darmi qualcosa in cambio.
Listen, mate, I don't mind taking the blame for this if you like. But, er, if I do, you, er, might have to give me something in return.
La stesse conoscenze che ha portato questa volpe fuori dal fiume cosi' velocemente, beh, posso usarle anche per te.
The same connections that got this fox out of the river so quick, well, I can use them for you, too.
E dovrebbe esserlo anche per te.
And it should be personal for you too.
Ho un sostituto anche per te.
I even have backup for you.
E vale lo stesso anche per te, spaventapasseri.
And that goes for you, too, gummo.
Anche per te, Francie, mi rifiuto di essere un ammoscia cazzi.
Even for you, Francie, I refuse to be a boner killer.
Ne ho uno anche per te!
I've got one for you, too!
Ne ho presa una anche per te.
I got one for you, too.
Pensavo che ci fosse un posto al tavolo anche per te.
Ah, I thought there might be a place for you at the table.
No, sarà fantastico anche per te perché farò in modo che lo sia.
You're gonna have an awesome time, too, because I'm gonna make sure of it.
Queste scuse fanno schifo, anche per te.
Even for you, that apology sucked.
ma dev'essere dura anche per te averlo li' cosi' preoccupato.
It must be hard for you to have him so preoccupied like that.
Salire e scendere in un giorno è troppo anche per te, Scott.
That's a lot of up and down in one day, even for you, Scott.
Ne ho fatto un po' anche per te.
I made you some. It's on the counter.
Non dirmi che pensi ci sia dietro qualche antico ordine, perché è una cosa alquanto fuori di testa anche per te.
Please don't tell me you think some ancient order's behind all this, 'cause that's a bit mental even for you.
Io pero' sapevo che gli Ultralink erano venuti per loro e temevo che venissero anche per te.
But I knew the Ultralinks had come for them and I was afraid they would come for you, too.
Abbiamo una sorpresa anche per te.
We have a surprise for you, too.
Ne ho fatto uno anche per te.
I've got you a drink, too.
Nina, so... che e' stata una grave perdita anche per te.
Nina, I know that this has been a great loss to you as well.
Ce n'è anche per te, se vuoi.
We have also for you if you want.
Da adolescente mi sentivo diverso e ho la sensazione che sia stato cosi' anche per te.
Look, I was different growing up, and I have a feeling you were too.
Beh, non fingere che anche per te non sia il sospettato numero 1.
Well, don't pretend you're not thinking he's suspect number one.
Beh, questo e' vecchio stile anche per te.
Well, that's a little old-school, even for you.
"Arriverà anche per te, mia cara.
"Your Zing will come, my love."
Gli argomenti trattati qui sono importanti per noi, e noi vogliamo che tu agisca come se fossero importanti anche per te.
The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too.
5.4861009120941s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?